Ross_Geller

Originally posted by 鸟鸟爱装嫩 at 2005-6-6 05:48 PM:
厉害，看得我都哭了
:)

我也哭了……





















我的英文词典在哪里啊？！

[ Last edited by Ross_Geller on 2005-6-6 at 17:53 ]

吃花生的大灰狼

Originally posted by Hornbach at 2005-6-6 16:53:
呵呵，别以为老杨是那么好泡到手的
没两下子，还真搞不定他的

看来不能不学好E文啊！:D

schwar

Originally posted by 鸟鸟爱装嫩 at 2005-6-6 03:48 PM:
厉害，看得我都哭了
:)

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love

with your smile.


No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.

公安110

爱情是伟大的～

可以创造奇迹～～

吃花生的大灰狼

Originally posted by schwar at 2005-6-6 16:59:


No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.

Na,ja.

It depends,however!:P

It is often the case that the lovers could not stay together because of the environment.:(

清凉泡泡

Originally posted by 鸟鸟爱装嫩 at  16:48:
厉害，看得我都哭了
:)

改天翻译下先:girl.gif

lehaha

翁帆毕竟是英美文学硕士毕业啊！

[ Last edited by lehaha on 2005-6-6 at 18:25 ]

吃花生的大灰狼

Originally posted by xiangnideren at 2005-6-6 17:08:
大灰狼，你的英语相当不错，在这是用英语学习吗？

No, I have no chance to practise my English so far. What makes me sad is that I have never spoken in English for a long time.

Indeed, my English is poor no matter how significant it is for me. I believe I cannot speak better English than a school student. A pity that I have forgot a lot since I began to study German. As you know, it is really not easy to master two foreign languages at the same time.han.gifhan.gif

Do you know where one can find opportunity to speak with others in English?what.gifwhat.gif

schwar

Originally posted by Hornbach at 2005-6-6 04:22 PM:
俺来试着翻译一下，看来需要极尽肉麻之能事
先翻个第一段，抛砖引玉吧
Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have withered. Your face is pale and blue, a tearful smile. Something in ...

高手，请继续啊，有意境。。。yes.gifyes.gif14.gif14.gif



此处冷，彼处更冷。枯叶凋零，君属何人。

吃花生的大灰狼

Originally posted by Hornbach at 2005-6-6 17:22:
俺来试着翻译一下，看来需要极尽肉麻之能事
先翻个第一段，抛砖引玉吧
Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have withered. Your face is pale and blue, a tearful smile. Something in ...

GG,你翻译的真棒！14.gif14.gif

尤其你没忘了把blue翻译成忧伤！

你这么长时间怎么不忘英语呢？ 万分不解中。what.gif