henghenghaha

Originally posted by chinesehejing at 2005-4-4 13:12:
还有一个问题，就是有一句话有待商榷！

Wer weiß, dass er erkrankt ist, stirbt in der nächsten Nacht.
这句话应该翻译成，知道他（病人）生病得人会在第二天晚上死去
或者：知道自己  ...

肯定是后者。

henghenghaha

Originally posted by 茉莉花猫 at 2005-4-4 13:25:

假如刚开始就有100个人得病
A看到其它99都有红斑
也不敢确定自己有没有
其他人也一样

于是等
看到第二天一个人都没有死
A知道自己得病了
其他人一样

于是
第三 ...

对头，是到第14天才开始有人死亡

liris-me

13?

[ Last edited by liris-me on 2005-4-4 at 13:09 ]

liris-me

答案呢？

henghenghaha

答案在前面的帖子里。你没仔细看！

家乡菜

Originally posted by liris-me at 2005-4-4 01:05 PM:
13?

[ Last edited by liris-me on 2005-4-4 at 13:09 ]

再想想. ;););););););)

liris-me

Originally posted by 家乡菜 at 2005-4-4 05:06 PM:


再想想. ;););););););)

13 or 14

家乡菜

不仅要说出自己的答案, 还要说出为什么. 其实表达自己的思路时也是又一次检查自己的思路的过程. :):):):):):):)

家乡菜

Originally posted by henghenghaha at 2005-4-4 12:32 PM:


对头，是到第14天才开始有人死亡

:o

高人哪里得出的这个结论???  dozingoff.dozingoff.dozingoff.dozingoff.dozingoff.

liris-me

Originally posted by 家乡菜 at 2005-4-4 05:08 PM:
不仅要说出自己的答案, 还要说出为什么. 其实表达自己的思路时也是又一次检查自己的思路的过程. :):):):):):):)

写起来太麻烦啦