菠菜

Originally posted by mailer_ding at 2005-1-12 02:32 AM:
我2004年6月份重新翻译的时候已经超过第一次翻译1年零2个月， 在整个办理过程中并没有任何麻烦，而且因为超速被电子警察抓了两回，乖乖的交罚款就什么事情也没有了， 楼上的所谓出事看来我是没有经历过，自认为自 ...

这个我还是头一次听说！

按楼主的说法，德国这里的规定有个漏洞，

所谓国内驾照在德国可以使用半年，
而实际上可以通过多次翻译，把这个变成无限期。

也就是说，只要国内有驾照了，根本就不需要再在德国考驾照，过段
时间，到adac去翻译驾照就可以了！

这可真是个新思维，建议大家多讨论讨论， 谁不想免掉德国的鬼驾照考试啊

brat

偶基本放弃了在德国买车尤其是在aachen买车的念头
楼上各位前辈都是有经验的人
我可以不可以多问几个问题?
1.aachen有没有adac?
2.为什么一年后要重新翻译?
3.我驾驶执照是04年到10年的,翻译件上会写到10年吗?
4.关于租车有什么经验之谈?比如哪家比较便宜什么的?

忘不吝赐教,谢谢

sunyuqiaache

Originally posted by sunyuqiaache at 2005-1-11 10:49 AM:
其实不用这么复杂，随意在一个翻译社进行翻译、公证，然后就可以用了，如果是经常租车的话，就没有问题了。还有，这是经验之谈：如果可以尽量不要用中国驾照去换德国的，因为这样中国的就会被没收了，以后只有德国 ...

大家说的都很对，因为每个人的情况不同，但是我所说的仅是用于租车，反正我自己一直在EUROPACAR和AVIS租车都没有问题，很长时间了，至于买车什么的，我就不知道了。说得不对请见谅！

mailer_ding

我2004年6月份重新翻译的时候已经超过第一次翻译1年零2个月， 在整个办理过程中并没有任何麻烦，而且因为超速被电子警察抓了两回，乖乖的交罚款就什么事情也没有了， 楼上的所谓出事看来我是没有经历过，自认为自己8年的驾龄应该不会有问题，而且跑遍欧洲也没有什么麻烦，本人缺钱，所以也就不喜欢再换德国驾照或是考德国驾照了， 现在的租车频率是1月2次，EUROPACAR和SIXT都没有问题，也许是因人而异了。具体自己怎么做稳妥，你还是自己决定吧

kevinzfx

可以100％的告诉你们是半年，但是也可一100％的告诉你们几乎没有警察懂的，而且租车买车一点问题也没有，所以拿国内照开是很安全的。唯一的问题是万一出了交通事故你就会很惨，因为保险公司很可能会以这个理由拒绝赔钱。

QQ123

a,这个我就不清楚了,我印象中这个应该是有时间限制的.好像也是半年吧.mailer_ding
说得那个到adac办理认证可能才能长期用吧,你最好问问他.如果可以,确实没必要换什么德国驾照了.

brat

请问楼上的兄弟,也就是说我国内的驾驶执照带过来翻译了就可以一直在德国用,没有什么半年的限制吗?
那我就不用花钱去换德国驾驶执照咯?

QQ123

用半年那个是国际驾照,我到stadthaus管理驾照的地方去问过了,国际驾照拿过来就可以直接用,什么也不用办.
谢谢sunyuqiaache

brat

啊?越听越糊涂
不是说国内带过来的驾驶执照入境以后只能用半年吗?那如果半年以后要租车,还能用翻译件吗?

sunyuqiaache

其实不用这么复杂，随意在一个翻译社进行翻译、公证，然后就可以用了，如果是经常租车的话，就没有问题了。还有，这是经验之谈：如果可以尽量不要用中国驾照去换德国的，因为这样中国的就会被没收了，以后只有德国的了，但是最麻烦的就是德国驾照上会显示出这是新的驾照，不会显示你曾经有多少年的驾龄，也就是说别人都不知道你是换的驾照。按照租车行的规矩：驾龄低于一年的不予租车。如果是哪位有钱自己买车那就无所谓了。仅供参考！biggrin.gi