德国之声：“总有一天北京将面对贬值的痛苦”

戒烟如你

德国之声8月11日报道／中国调高人民币汇率尽管只是很小的幅度，却让那些批评的声音平息了下来。但人们关心的是，人民币汇率浮动的下一步会怎么走。金融时报德国版对此进行了分析。日报关注的是中国煤矿的安全问题。

金融时报德国版载文分析了中国金融业目前面临的挑战后写道：

“长期看来，中国政府不可能阻止其金融管理系统的逐步解体。到那时，中国要想支撑其货币汇率就只能对美国的利率政策亦步亦趋了。但这种做法对于象中国这样一个地区大国来说是没有意义的。

“总有一天，北京必须面对投资者将资金抽走的问题。那时即使再雄厚的外汇储备也无法阻止货币贬值的痛苦过程。今天人们难以想象投机资本的浪潮会涌向不利于中国的方向，但其对汇率的压力可能在很短的时间内转向。今天金融市场上最受宠的货币明天就可能被抛弃。



“在中国，国民收入的巨大差异，农村地区庞大的失业大军随时都可能危及政治的稳定。一旦发生这种情况，投资者马上会设法抽身而退。只要设想一下大陆与台湾发生冲突会招致国际社会对中国的经济制裁，就会明白人民币不是一个保险的币种。



“即使有风险，中国政府也必须保持经济的高速增长，为的是维持共产党的统治。但由于国民经济的运作变得越来越错综复杂，在国内信贷方面，市场的决定性越来越不可忽视。实际上，金融市场自由化改革是维持经济增长的必要前提，这也是新兴工业国家在金融危机面前如此脆弱的主要原因。因此中国政府不应该再等待下去了。”



本周中国煤矿又接连发生安全事故。广东梅州大兴煤矿的100多名工人被困井下。8日贵州六盘水一家煤矿又发生瓦斯爆炸，造成14人死亡。日报再次关注了中国煤矿安全的状况：



“尽管中央政府过去几年下令关闭了数万家安全设施不合格的小煤窑，并制定了新的安全生产法规。但另一方面是极高的失业率和市场对煤炭的大量需求：中国能源消费的70％来自煤炭，发电厂，工厂和许多地方居民取暖做饭都需要煤炭。



“因此各方面都要求提高煤炭开采量，地方政府受到很大的压力。面对被关闭的煤矿擅自重新开采，许多官员采取了睁一只眼闭一只眼的态度。据新华社报道，发生事故的贵州这家煤矿，除安全检查未通过外，获得了其他所有必要的许可。”

fishergirl

好负面的报道，有失偏颇